Brendon Barnett’s Professional Portfolio

Original

see original manual

Translated

 Prender:

1. Presione la tecla POWER (ON/OFF) localizada en el tablero delantero para encender la unidad.
   La unidad está en espera y el indicador de espera se ilumina.
2. Presione la tecla STANDBY/ON para encender la unidad.

Funcionamiento:

Presione la tecla FUNCTION del control remoto ó del tablero delantero para seleccionar el funcionamiento deseado. i.e. DVD, USB, AV

1. Para DVD, presione la tecla FUNCTION repetidamente hasta que “DVD” se muestre en la pantalla del tablero delantero.
2. Para USB, presione la tecla FUNCTION repetidamente hasta que “USB” se muestre en la pantalla del tablero delantero.
3. Para AV IN, presione la tecla FUNCTION repetidamente hasta que “AV IN” se muestre en la pantalla del tablero delantero.
4. Para AUX IN, presione la tecla FUNCTION repetidamente hasta que “AUX IN” se muestre en la pantalla del tablero delantero.
5. Para RADIO, presione la tecla FUNCTION repetidamente hasta que “RADIO” se muestre en la pantalla del tablero delantero.

Control Remoto:

1. Tecla de Funcionamiento
2. Teclas de Sintonizar
3. Tecla de Anterior
4. Tecla de Pantalla
5. Tecla de Regresar
6. Tecla de Memoria
7. Tecla de Parar
8. Tecla de Instalar
9. Teclas de Cursor
10. Tecla de OK
11. Tecla de Retrasar
12. Tecla de Ir a…
13. Teclas de Números
14. Tecla de Ángulo
15. Tecla de Subtítulos
16. Tecla de Estar en Espera/Encender
17. Tecla de Siguiente
18. Tecla de Audio
19. Tecla de Sonido
20. Tecla de Pausar
21. Tecla de Reproducir
22. Tecla de Menú
23. Tecla de Abrir/Cerrar
24. Teclas de Volumen +\-
25. Tecla de Estereo/HT
26. Tecla de Banda
27. Tecla de MONO/STEREO
28. Tecla de Repetir A-B

Para Reproducir un Disco:

• Presione la tecla POWER (ON/OFF) localizada en el tablero delantero para encender la unidad.
  La unidad está en espera y el indicador de espera se ilumina.
• Presione la tecla STANDBY/ON
• Presione la tecla FUNCTION repetidamente para seleccionar la opción DVD.
• Presione la tecla OPEN/CLOSE. La bandeja de discos se abre.
• Coloque un disco en la bandeja de discos con la etiqueta hacia arriba.
• Presione la tecla OPEN/CLOSE. La bandeja de discos se cierra.
  Su unidad requiere de un momento para cargar el disco. Después de cargar, la unidad lo enviará automáticamente ya sea al menú principal del DVD ó comenzará a reproducir el disco otra vez.
• Si la unidad no comienza a reproducir el DVD automáticamente, presione la tecla PLAY.
• Para detener la reproducción, presione la tecla STOP.

Para Operar el Sintonizador AM/FM:

1. Presione la tecla FUNCTION para seleccionar RADIO.
2. Presione la tecla STOP del tablero delantero ó la tecla BAND en el control remoto para seleccionar AM ó FM.

• Presione las teclas TUNING en el remoto para entonar la estación deseada.
• Auto Entonación:
  • Presione y sujete las teclas TUNING en el remoto hasta que el sintonizador comience a buscar una estación, luego suelte la tecla. Después de que sintonice una estación, la búsqueda cesa.
  • La búsqueda no cesará en una estación con una señal muy débil.

Para Seleccionar un Canal de Audio:
Cuando el disco se detenga, usted puede presionar la tecla STERO/HT en el control remoto para seleccionar la opción (canal 2.1 ó canal 5.1) de la salida de las bocinas.

Notas:

• El canal 2.1 representa la salida del sonido/audio de las bocinas izquierda/derecha delanteras y el altavoz de bajos (subwoofer).
• El canal 5.1 representa la salida del sonido/audio de las bocinas izquierda/derecha delanteras, de las bocinas izquierda/derecha traseras, de las bocinas centrales, y el altavoz de bajos (subwoofer).

Original

To whom this may concern, with faith, I find authentic and legitimate, by that which is placed before me:
a)The testimony by the Public Notary of the Constitution of Society

Translated

Personería que doy fé de ser legítima y suficiente por haber tenido a la vista:
a) El testimonio de la Escritura Pública de Constitución de la Sociedad.

Original

see advertisement

Translated

see advertisement

Original

Has Morality Returned to Congress? Kucinich to Introduce Articles of Impeachment Against Cheney

April 17 (LPAC)–Rep. Dennis Kucinich (D-Ohio) sent a letter to his Democratic House colleagues today declaring that he plans to file articles of impeachment against Vice President Dick Cheney. The letter which was drafted over the weekend reads as follows:

“Dear Colleague:

This week I intend to introduce Articles of impeachment with respect to the conduct of Vice President Cheney. Please have your staff contact my office … if you would like to receive a confidential copy of the document prior to its introduction in the House.”

The Washington Post “Sleuth” section reports that due to the shooting at Virginia Tech on Monday, no action will be taken this week on the filing.

Translated

¿Ha recobrado la moralidad el Congreso? Kucinich presentará una acusación formal para destituir a Cheney

18 de abril (LPAC)—El representante demócrata Dennis Kucinich (por Ohio) le envió una carta a sus colegas demócratas el día de ayer, en la que anuncia que piensa someter una acusación formal ante la Cámara de Representantes para enjuiciar al vicepresidente Dick Cheney. La carta, que se redactó el fin de semana, dice lo siguiente:

“Estimado colega:

“Esta semana pretendo presentar una acusación formal de enjuicimiento con respecto a la conducta del vicepresidente Cheney. Que su personal se comunique por favor a mi oficina… si usted quiere recibir una copia confidencial del documento antes de someterlo a la Cámara de Representates”.

La sección “Investigación” del Washington Post informa que no se decidirá nada esta semana acerca de la propuesta, debido al tiroteo que tuvo lugar en el Tecnológico de Virginia el lunes.